jpdb beta

one's property; personal effects; one's belongings

1

so; like this; in this way

1

tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement

1

village

1

to follow; to come along with one; to accompany

1

tearing limb from limb; tearing apart; cutting (a person) to pieces

1

slaughter; massacre

1

never mind that; don't worry about that; listen up

1

to torment; to harass; to tease

1

desire for revenge; vengeful thought

1

just a little

1

satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)

1

next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour

1

as a matter of fact; to tell the truth

1

bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive

1

store; shop; establishment; restaurant

1

to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober

1

stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus

1

(idle) curiosity; fancifulness; whimsy; (having) strange tastes

1

profoundly memorable

1

to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through

1

dark-natured; gloomy; dour; moody; insular; glum

4

coming; going

1

visit; call

1

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)

1

furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality

1

price; cost

1

hotel

3

management; administration; operation; running (business); conducting

2

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

1

cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat

11

echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound

1

spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence

1

pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic

1

shelving (a play, movie, etc.); closing down; cancelling; rice storehouse of the Edo shogunate

1

tourist information (brochure, map, center)

2

to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside

1

preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)

1

errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit

1

to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on

1

first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank

1

door (Western-style, car, etc.)

1

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

1

very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly

1

(degree of) public interest in forthcoming event or performance; advance reviews

1

beyond that point; after that

1

to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)

1

help; aid; assistance

1

repair; mending; fixing; servicing

1

rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)

2