property; fortune; assets
to snatch away; to dispossess; to steal
to live; to reside; to inhabit
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
to leave a note or document behind; to leave half-written; to leave out
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
encyclopedia; encyclopaedia
around the world; throughout the world
in regard to; concerning (usu. of disputes)
information; experience; observation; seeing and hearing
to write down; to note; to jot down; to remember
various; varied; diverse; all sorts of
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
oddity; eccentricity; peculiarity
girl; daughter; baby girl; young woman
equipment; device; installation; stage setting
but then; although; though; reasonable; natural; just
20 years old; (arch.) twenty
lump (of flour, etc.); clump (of ground meat, etc.)
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
to fish; to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge
humorous; funny; amusing; laughable; hilarious; comical
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
funny story; funny anecdote
other people's affairs; somebody else's problem
account of a dream; fantastic story; wild tale; empty dream
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
expresses incredulousness, disbelief, irony, etc.
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
all that one has; all that there is; the whole
entirely useless; completely worthless; no no; don't!
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
dedication; offering; presentation; oblation
annual rate (of interest)