to tear up; to tear off; to rip up; to separate (e.g. a couple); to disrupt (a relationship)
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
romance (e.g. Arthurian romances); heroic tale; (nigh) impossible dream; adventurous spirit; (full-length) novel; romance
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
everyone; everybody; all; everything; all
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
story; tale; narrative; account; fable; legend
carefully; thoroughly; fully; deliberately
(please) try to; (please) look; seeing; looking
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
simple; plain; modest; frugal; reserved
encouragement; promotion; inducement; incitement; stimulation
interest; appeal; attraction; fun
to manage a state; to govern a country
especially; above all; inter alia; among others
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
when one was a very young child; very early in one's life
to lose (through death) (e.g. wife, child)
prince; subordinate Kumano shrine
reason; cause; circumstances
foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury
to reach; to get to; to arrive at
determination; resolution
for the first time in one's life
treachery; betrayal; perfidy
maintenance; servicing; putting in place; establishment; development
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
consideration (for); thoughtfulness; solicitude; care; watchfulness; concern
mistaking one person for another; (case of) mistaken identity
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
something's wrong (with someone); not right (in the head); not oneself; crazy; nuts