jpdb beta

relation; relationship

1

spark

1

to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread

1

(please) try to; (please) look; seeing; looking

1

Tsukino

1

(corrugated) cardboard; cardboard box; carton

1

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

1

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

1

fire; flame; blaze

1

to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start

2

direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...

4

monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook

2

expression; representation; description; representation (of a group)

1

then; well; so; well then

5

you (plural)

4

in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless

3

to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be

2

trivial; trifling; insignificant; stupid; nonsensical; absurd

2

musical performance

7

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

4

these guys; these fellows

1

idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning

5

adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone

2

expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...

1

bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)

2

public bath; bathhouse

1

eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.

2

extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed

1

boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)

3

OK

1

means; is; as for

1

poor; pitiable; pathetic; pitiful

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

9

to be infected; to be contagious

1

because of; owing to; due to

1

extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more

1

to make fun of; to look down on; to make light of

2

shit!; damn!

2

we; us

2

to do something in readiness for; to get something (needful) done

1

to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up

1

reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason

7

that way; that direction; that (one); that person; there; over there

2

music

2

victory or defeat; match; contest; game

1

band (group of musicians); band (material); strap; belt (clothing); (frequency) band

5

how about ...?; what about ...?; I wonder; I don't know

1

slow; late; too late

2

to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)

2

confrontation; showdown

2