jpdb beta

addition; supplement; appending; appendix

1

part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty

2

oh!; oh?; my!

1

expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose

2

festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy

3

day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)

1

this year

4

serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce

1

to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)

1

cotton candy; fairy floss; candy floss

1

takoyaki; octopus dumplings

1

yakisoba; fried noodles, usu. with vegetables and meat

1

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

2

to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)

1

only; merely; nothing but; no more than

2

is not; am not; are not; isn't it?

2

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

5

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme

1

to eat too much; to overeat

1

fat; chubby; fatso; fatty; fat person

1

easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all

2

what!; oh; what the heck; what the; damn

17

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

6

hey!; say!; I say!; I; me

5

yes; yeah; huh?; what?; 's; of

12

if it's the case

2

to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)

6

one (small animal); two-tan bolt of cloth

1

cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a building)

1

now; the present time; just now; another; more

7

what; what?; hey!

1

the whole town; all over the town; throughout the town

2

to accrete; to become whole; to come together

1

to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to

5

is not; am not; are not

1

my; our; one's own

1

May; fifth month of the lunar calendar

1

rice field

1

root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature

1

house; residence; family; household; lineage; family name

1

like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)

3

professional; pro; program; production; proletarian; proletariat

1

night stall; night shop; night fair

2

shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof

1

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

3

presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch

1

rule

1

simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light

1

cork

1

gun; firearm; small arms (e.g. rifle, pistol, etc)

1