only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
place; location; room; space; sumo tournament
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to collect; to assemble; to gather
by all rights; properly speaking; legally speaking
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
illness; disease; bad habit; weakness; fault
to lie down (and sleep); to go to bed (with an illness)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
physical strength; power; stamina; strength (of a business, economy, etc.)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
living by oneself; living alone
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
without; but if; otherwise; or else
tired; frazzled; tiresome; tiring; draining
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
to do together; to put together; to lump together; to regard in the same light; to put in the same category; to arrange for (two people) to marry
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
suffix for familiar person
I; me; you; (arch.) manservant
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
everyone; everybody; all; everything; all
departure; leaving; setting off
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar