to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
how; in what way; how about
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
at once; immediately; without delay; promptly
Dejima; artificial island in Nagasaki used as a Portuguese and Dutch trading post between 1634 and 1854
Eh?; What?; Come on!; Damn!
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
first place; first rank; units position (of a number)
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
hello; good day; good afternoon
article (in a document); clause; counter for lines, stripes, streaks, rays, etc.; although; though; since
house; residence; family; household; lineage; family name
exclusive; attached to; specialist
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to serve a master; to serve one's employer faithfully
to be (in contrast to something that is not the case)
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
to do what one is told to (esp. of a child); to take someone's advice; to listen to what someone says; to do what one wants something (one's body, legs, etc.) to do; to work as expected (e.g. of a machine); to obey (one)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to amuse oneself; to make merry
case; occasion; situation; circumstances
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to make (someone) understand (a fault, mistake, etc.); to reason with; to advise; to try to persuade; to exhort; to admonish
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also