dial (e.g. telephone, radio, clock, gauge)
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
inspection (e.g. customs, factory); examination; scan (e.g. MRI, PET, etc.)
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
don't worry about it; forget about it
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
a blink of time; (lit.) the time it takes to say "Ah!"
Ebisu; god of fishing and commerce
place near the mountains; hilly section of a city (e.g. Tokyo, Kobe, Yokohama)
to eagerly look forward to
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
bag; satchel; briefcase; basket
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
somehow; how; in what way; why; what kind of
as before; as ever; as it was originally
Bonin white-eye (Apalopteron familiare)
how long; how far; how much
the whole area; all areas
throughout; over a period of ...; over a span of ...
almost; roughly; approximately
to follow in succession; to happen one after another
worry; fear; anxiety; concern
fire brigade; fire company
Japan Self-Defense Forces; JSDF; self-defence force; self-defense force
search (esp. for someone or something missing); manhunt; legally authorized search of a person, building, etc.
Japanese cedar (Cryptomeria japonica)
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
to be worried; to be troubled
direct; immediate; personal; firsthand
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
(one's) identity; background; upbringing; (one's) character
without; but if; otherwise; or else
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean