it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
at; in; at; when; by; with; and then
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
the future (usually distant); future tense; the world to come
suffix for familiar person
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
what's the matter?; what's wrong?
time of emergency; (in an) emergency
to; for; in order to; for; as for; regarding
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to recall; to remember; to recollect
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
lonely; lonesome; solitary; desolate
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate