pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
flapping sound (of wings); fluttering; hum (of insects); whizz (of a flying arrow); whoosh
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
lady attendant; lady's maid; waiting maid
dot; point; polka dots; pixel
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
considerably; fairly; quite
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
in comparison to; rather than
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
wrapping cloth; cloth wrapper
how dare ...; how could ...
henchman; follower; (arch.) adopted child
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
You'll regret this!; I'll get you for this; Just you wait
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
how; in what way; by what means
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
collection; recovery; withdrawal; retrieval
go on!; right!; here goes!
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
shod feet; wearing shoes; muddy feet; dirty feet
prohibition; inhibition; ban
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
immediately; right away; at once; instantly
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to lend; to loan; to rent out; to hire out
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
ban (e.g. on smoking); prohibition
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision