to each his own; people differ; different people (have different likes)
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years
apiece; each; at a time; piecemeal
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
place; spot; address; district; area; one's house; point
on and after; from ... onward; since
one by one; each; every; at intervals of
bag; satchel; briefcase; basket
to carry; to bring (to a place)
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
that's the way it is; such is life
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
occasion; time; circumstances; (in) case (of); when
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to manage something successfully; to be successful
older sister; elder sister
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to become dull; to become lifeless; to get bored; to lose interest; to lose value after a peak (e.g. stock); to weaken (of the market)
waste land; wilderness; moor; field; plain
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
both countries; Ryōgoku (area of Tokyo)
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
I; me; you; (arch.) manservant
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
popular person; favorite; favourite
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
The End; Finis; completion; conclusion; full provision
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
although; despite; whereas; while; if only; I wish
even; even if ...; even though ...; because ...; as ...; with the purpose of ...
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
Milky Way galaxy; Milky Way; the Galaxy; galactic system; galaxy
performer (usu. in a boy band or girl group) with an image cultivated to foster a dedicated fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to get hungry; to become hungry
only; merely; nothing but; no more than