sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
blizzard of falling cherry blossoms; flurry of falling cherry blossoms
another; one more; even more; (not) quite; (not) very
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
good bye; I'm off; see you later
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
secret manoeuvres (maneuvers); operating behind the scenes
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
stormy and full of drama; full of ups and downs; with many vicissitudes
astounding; startling; world-shaking; amazing; earth-shattering
story; tale; narrative; account; fable; legend
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (of China; 9-23 CE)
Sakura Wars (video game series and media franchise)
counter for stories, episodes of TV series, etc.
finally; at last; in the end; ultimately
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
police; police officer; police station; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
farewell; goodbye; adieu; if so; in that case; then
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
suffix for familiar person
what did you just say (to me)?; what's that?
very early in the morning; so early in the morning; at this ungodly hour
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
on one occasion; once; at one point; at one time
excessive profits; unfair profit; exorbitant interest; usury