group; body; party; company; troupe; gang
versus; against; to (e.g. score of 4 to 2, ratio of 3 to 1, vote of 320 to 180); toward ...; to ...; equal footing
emperor (of Japan); mikado
victory or defeat; match; contest; game
actual state (of things); actual conditions; reporting live; live broadcast; Let's Play (playthrough of a video game with player commentary)
beefsteak plant; perilla; megaphylls; (lit.) large leaf
explanation; commentary; exposition; elucidation
Minister of War (Zhou dynasty China)
command; order; dictation; nth year in the Reiwa era (May 1, 2019-)
practitioner; specialist; man (esp. one who is well-respected); samurai
at; in; at; when; by; with; so
honorific/polite/humble prefix
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
rebirth; new birth; nascent
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of; serving (in the military, congress, etc.)
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
safekeeping; temporary custody; claim check; deposit receipt; matter left undecided; unresolved issue
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
rebuilding; reconstruction; rehabilitation; protoform reconstruction
this way; this direction; here; this (one); I; me
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
formal objection; opposition (e.g. to a patent)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
what; how many; many; a lot of; several; a few
crowdless game; game behind closed doors
why?; what for?; how?; by what means?
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
sen (hundredth of a yen); coin made of non-precious materials; one-thousandth of a kan (as a unit of currency); (arch.) one-thousandth of a kan (as a unit of mass)