jpdb beta

you; dear; honey

5

I; me

6

name; given name; title; fame; renown; pretext

1

Valerie; Valarie; Valery

1

Kaminski; Kaminskii; Kaminsky

3

Moscow (Russia)

10

captain; commander; commanding officer; leader

11

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

12

to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do

2

after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after

1

pleased to make your acquaintance

1

beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)

4

(another's) daughter; young lady

2

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

2

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

1

good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient

1

black tea

2

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

3

jam

3

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

6

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

13

indicates question

6

homeland; motherland; fatherland; native country

1

Russia

1

at; in; at; when; by; with; so

20

together (with); at the same time; in one lump; in the same category

3

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

2

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

2

be; is

24

that; those; the

4

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

5

(complete) destruction; annihilation; devastation

1

honorific/polite/humble prefix

8

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

2

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

1

we

8

the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous

4

league; federation; union

6

from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")

15

special directive; special order; special mission; special appointment

1

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

4

Petrograd

1

suburb; residential area on the outskirt of a city; commuter belt

1

newly arrived; newly joined; newly entered; newcomer

1

troops; group members; team members; SDF officials

2

girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)

1

to show in; to usher in

1

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

1

was; were

1