jpdb beta

if it is (the case that ...)

1

to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)

1

serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not

1

sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question

1

although I say; although one might say; although called

1

one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)

2

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

1

transfer (of one's name into another family register); transfer (to another team, company, etc.)

1

notice of personnel change (appointment, dismissal, etc.); wording; choice of language; phraseology

1

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

1

to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)

1

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

1

feeling; sense; impression

1

what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?

1

to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

2

infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless

1

each; (arch.) you (plural)

1

chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives

1

departure (from a base); takeoff; launch; starting (to move; of a car); start; moving off

4

gate (for entry, boarding, etc.); gate; logic element

1

movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling

1

embarkation; boarding (a ship or aircraft)

1

completion; conclusion; perfect (tense)

1

Anastasia

1

Palma (Brazil); Parma (Italy)

1

startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch

1

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable

1

Claris

1

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving

2

full moon; moon on the 15th day of the month (by the lunar calendar); full moon of the eighth lunar month

1

thistle (Cirsium spp.)

1

east

1

cloud

1

first ears of rice of the season; first crops of the season; first harvest of the season; offering (to the gods)

11

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

4

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

4

neighbourhood; neighborhood; vicinity

1

all; everyone; everybody

2

urgent; pressing; immediate; urgently; promptly; at once

1

taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven

1

Tokyo Bay

1

Harumi

2

landing; going ashore; disembarkation; making landfall (of a typhoon); striking land; hitting land

1

the present; present time; as of; present tense; this world; this life

1

in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue

1

Ginza (district in Tokyo); busy shopping district; bustling location; silver mint (Edo period)

5

towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)

1

while moving; on the move

1

straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank

2

this way; this direction; here; this (one); I; me

1