to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
in any case; at any rate; anyhow; because; since; for
once; before; formerly; never yet; never before; first time
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
Sunday; nth day (of the month); counter for days; Japan
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
grumbling; muttering; nonsense
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
harsh (criticism, treatment, etc.); severe; hard; strict
insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem
good; OK; all right; fine; very well; will do
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
right; correct; proper; righteous; just
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to be reborn; to be reincarnated; to turn over a new leaf; to become a new person; to be reorganized; to be transformed
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
gaining total control (of people or counties); suppression; oppression; control; mastery; ascendancy
to drill; to bore; to hit the mark; to get to the heart of (the matter); (arch.) to put on; (arch.) to wear
murder; killing; murderer
be (that) as it may; having said that
to intend; to be sure that
flatly rejecting; curtly refusing; beating easily; defeating handily; one kick
possible; potential; practicable; feasible
just like that; quite so; I agree; that street
research; study; investigation
reaching; attaining; arrival
polar regions; the pole; farthest land; ends of the earth
agglutination; adhesion; fusion; combination; blending; uniting
body; physique; shape; form; substance; identity; field
unhurriedly; leisurely; slowly; relaxedly; taking one's time
(please) try to; (please) look; seeing; looking