to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
there being no use in arguing (about it)
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
play; recreation; play (theatre); performance; staging; praying
extreme sadist; very sadistic
how about ...?; I wonder; I don't know
way; method; means; (technical) specification
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
slut; floozie; ho; bitch; witch; overbearing woman
to kill by hitting; to beat to death; to slaughter
stupid brat; son of a bitch
revenge; making a new attempt where one previously failed; determination of a loser to win the next time
no!; no no!; no, not at all
close; intimate; on good terms
to move forward; to move on
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
(arch.) Chinese "Extended Net" constellation (one of the 28 mansions); counter for objects with stretched strings (i.e. bows, kotos), curtains, papers, etc.
fine weather; fair weather
just safe (e.g. just avoiding being late, failing an exam, etc.); only just OK; barely acceptable
detached building; solitary house; room detached from main house; separation from; loss of interest in; independence of
to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
memory; sense; experience
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
to get cold feet; to back away; to withdraw
to take a solid stance; to put one's back in it; to exert oneself
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
to anticipate; to expect; to place confidence in; to put trust in; to find promising; to see good prospects (in)
meddling; meddlesomeness; nosiness; meddler; buttinsky; busybody
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
little-known hot spring; secret hot spring; secluded hot spring
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
directly; in person; firsthand
too; also; still; as before; even so; either way
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
meow; miaow; cat; sexual intercourse; making out
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment