(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
honorific/polite/humble prefix
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
companion; partner; spouse
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
nonexistent; not being (there); not having; not
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
very shy person; bashful person
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
please (give me); please (do for me)
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
case; occasion; situation; circumstances
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
victory or defeat; match; contest; game
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
overwhelming victory; crushing victory; sweeping victory; landslide victory
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
unpleasant; revolting; feeling sick; feeling unwell; uncomfortable; annoying
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
(short) rest; breather; break
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
far away; distant place; long ago; far back; by far