but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
fidelity; honour; honor; chastity (of a woman); faithfulness (e.g. to one's husband)
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
to show up; to appear; to turn up
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to do physical exercise; to be physically active; (lit.) to move one's body
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
visit (to someone affected by illness or misfortune); call; letter of inquiry; letter of sympathy; dealing (a hit); striking (a blow)
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
and yet; though; when; in spite of
assistance; help; aid; support; reinforcement
and then; in addition to that; also; even so
the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
painful; sore; cringy; embarrassing
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
to underrate; to belittle; to look down on; to despise
thanks to ...; owing to ...; because of ...
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
important; significant; precious; valuable; careful
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
scary; frightening; eerie; dreadful
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
husband; master (of a house, shop, etc.)
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)