escape; flight; breakout; fleeing; desertion
to make someone realize (e.g. their mistake); to bring (something) home to someone; to teach someone a lesson
match (to light fire with)
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
toy; (person or thing treated as a) plaything
to win over; to win (someone's) heart and mind
daily income in cash; money paid by daily installments; money paid by daily instalments
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
toy; (person or thing treated as a) plaything
opening a business; opening a practice
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
prosperity; flourishing; thriving
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
customer traffic; customers; custom
magnification; enlargement; expansion; amplification
in perfect form; going swimmingly
achievement; performance; results; work; contribution
favourable; favorable; promising; satisfactory; in good shape
profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc.) (esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing
rising; ascending; climbing
zaibatsu; financial conglomerate; industrial group
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
at full speed; impetuously; precipitately; headlong
(political) power; authority; influence
to come back; to bloom a second time
anything and everything; all sorts of things; by all means
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
to choke; to have trouble breathing
lady attendant; lady's maid; waiting maid
to be peevish; to sulk; to pout
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
travel; trip; journey; excursion; tour