handing down (information); legend; tradition; folklore; transmission
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
to be boiled; to be cooked
how much; how many; however (much); no matter how; what matters is ...; it all comes down to ...
one's last moment; one's death; one's end
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
consideration; guess; conjecture; judgement
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
previous generation (of a family); previous head of the family; predecessor; previous age; previous generation
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
parting (of people); separation; farewell; breakup
hometown; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
detached building; solitary house; room detached from main house
severe; harsh; hard; cruel; rigorous
to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail
eager; earnest; ardent; OFF (on switch)
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
noisy; confused; uproarious
large amount of money; great cost
to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
to (an extent); up to; there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...; even if there is no need to ... (at least ...)
lightly; wide (open); gapingly; suddenly; unexpectedly
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
(period of) a year; during the era (of)
blank period; window period; interregnum
birth (of a person); nativity; creation; formation; one's first birthday
unification; bringing together; generalization; control; supervision
about; on; regarding; per; for every
to uncover; to solve; to reveal
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to forbid; to ban; to prohibit; to suppress (a feeling, laughter, etc.); to hold back (e.g. tears)
to read and understand; to interpret (e.g. a difficult text); to read deeply; to decipher; to decode
sacred place; holy ground; the Holy Land; real-life location used as a setting in a novel, film, anime, etc.
elimination (of a person, group, etc.); killing off; denial (of an opinion, fact, etc.); ignoring; erasure (of writing); rubbing out
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
to stub out (e.g. a cigarette); to crush out; to smother (fire); to hush up; to cover up; to stifle
hiding at all costs; desperate cover-up; doing one's best to keep (something) secret
to keep one's mouth shut; to refuse to talk
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited