middle-aged man; Buddhist priest
place; spot; address; district; area; one's house; point
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to; for; in order to; for; as for; regarding
somewhere; anywhere; in some respects
to write down; to note; to jot down; to remember
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
three; three years of age
same; similar; (just) like; equal
place; situation; position; location
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
to become clear; to be made public
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
(at a rate of) once a month; 10 percent monthly interest
fate; destiny; connection; tie; pretext; justification
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer
regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts
thought; imagination; mind; desire; wish; love
broadcasting; broadcast; program; announcement
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
member; participant; attendee; lineup (sport)