street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
rough estimate; rough calculation; expectation; anticipation; plan
Japanese league; ri; neighbourhood (under the ritsuryō system; orig. of 50 homes); unit of area (approx. 654 m by 654 m)
hamachi; young Japanese amberjack; young yellowtail
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
time; hour; period; class
quarter; a fourth; square (piece of) cloth
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
in this way; like this; this (much); so; uh; er
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
to face; to go towards; to head towards
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) temporary residence
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
absence; disregard; indifference
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
youngster; neophyte; greenhorn
not worth considering; out of the question
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
really; truly; indeed; good grief
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
shape; form; appearance; style; state; situation
it is none of one's business; it is not one's place to say (do) something
relaxed; familiar; easy to access; friendly
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
inside this; in this; in here; among these; of this group; out of these
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
apprenticeship; probation; learning by observation; apprentice; trainee; probationer
railway track; railway line; railroad; railway; track; line
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
loading; charging; filling