to stop (doing); to cease; to desist; to drop; to lay off; to give up
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
red; crimson; scarlet; Red; communist
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
with a squirt; spurt; with a whoosh; zipping; with a sudden whistle (e.g. gust of wind)
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
detached building; solitary house; room detached from main house
sculpin (any fish of family Cottidae, incl. the bullheads and the miller's-thumb); Japanese fluvial sculpin (Cottus pollux)
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
to rest; to relax; to repose
to bite (at); to snap at; to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat
to be on the verge; to be on the brink; to get close
barefaced (e.g. lie); transparent; with feigned ignorance; pretending not to know; pure white; very clear
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
scary; frightening; eerie; dreadful
god of pestilence; god who spreads infectious diseases; jinx; hoodoo; pest
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
right away; without delay; as soon as possible; very soon
all; entire; whole; altogether
reverse side; opposite (of the expected); purl stitch (knitting)
manjū; steamed yeast bun with filling
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
situation; (present) state of affairs; circumstances
to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame
et cetera; etc.; and the like; and so forth
like this; this sort; this way
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
will; probably; may; I think; surely; I hope
eldest child; oldest child; child who carries on the family name; (arch.) pre-ritsuryō official established in key provinces, responsible for administration of his home and surrounding provinces; (arch.) head of a warrior clan (Kamakura period)
to appear uneasy; to appear anxious
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
lack of ability; inadequacy; (being) out of one's depth