pressure;  stress;  pressure (e.g. political);  coercion;  arm-twisting
 indicates direct object of action;  indicates subject of causative expression;  indicates an area traversed;  indicates time (period) over which action takes place;  indicates point of departure or separation of action;  indicates object of desire, like, hate, etc.
 to hang;  to suspend;  to lower;  to reduce;  to demote;  to move back
 to stop (moving);  to come to a stop;  to stop (doing, working, being supplied);  to come to a halt;  to alight;  to perch on
 be;  is;  did;  (have) done;  please;  do
 adds force or indicates command
 yes;  that is correct;  understood;  I see;  present;  here;  pardon?
 inside a car (train, bus, etc.)
 at (place, time);  in;  to (direction, state);  toward;  for (purpose);  because of (reason);  for
 abandoned station;  closed station
 passing through (a tunnel, station, town, etc.);  passing by (e.g. of a typhoon);  passage (of a bill, e.g. through parliament);  carriage;  passing (an examination, inspection, etc.);  clearing
 each; (arch.)  you (plural)
 in preparation (for);  in case (of);  in the lead-up (to)
 please (give me);  please (do for me)
 ah!;  oh!;  yes;  indeed;  aah;  gah
 wow!;  oh!;  yeah!;  alright!;  waah!;  boohoo!
 damn;  damn it;  feces;  excrement;  damn;  damned;  very
 to come (spatially or temporally);  to approach;  to come back;  to do ... and come back;  to come to be;  to become
 to live;  to exist;  to make a living;  to subsist;  to be in effect;  to be in use
 good;  advantage;  sake;  purpose;  consequence;  result
 necessary;  needed;  essential;  necessity;  need;  requirement
 indicates reason or excuse;  indicates dissatisfaction;  indicates desire to be pampered or indulged
 that;  it;  then;  that point (in time); (arch.)  there; (arch.)  you
 indicates sentence topic;  indicates contrast with another option (stated or unstated);  adds emphasis
 to hide;  to be hidden;  to conceal oneself;  to disappear
 to defend oneself;  to protect oneself
 tool;  implement;  means;  furniture
 is not;  am not;  are not;  isn't it?
 hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing); (arch.)  clan
 to falter;  to flinch (from);  to recoil (from);  to quail (at)
 to make war (on);  to wage war (against);  to compete (against);  to struggle (against adversities, etc.);  to fight
 force;  strength;  capability;  ability;  efficacy;  effect;  effort
 rock (in rock-paper-scissors);  stone;  ungh;  gulp;  rumbling (of an empty stomach);  growling
 safe;  secure;  certainly;  surely;  no thanks;  I'm good
 indicates a question;  or;  whether or not;  some- (e.g. something, someone);  hmm;  huh;  very
 to finish;  to end;  to merely result in something less severe than expected;  to feel at ease;  to feel unease or guilt for troubling someone;  to be sorry
 you;  presence (of a god, nobleman, etc.)
 eh?;  what?;  yes;  that's correct; (arch.)  strengthens a question, assertion, etc.; (arch.)  hey
 year;  counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school);  period of an apprentice's contract (usu. ten years)
 in front (of);  before (e.g. a building);  before;  earlier;  (the) front;  frontal part;  forward
 day;  days;  sun;  sunshine;  (the) day;  daytime;  date
 indicates possessive;  nominalizes verbs and adjectives;  substitutes for "ga" in subordinate phrases;  (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion;  (at sentence-end) indicates emotional emphasis;  (at sentence-end, rising tone) indicates question
 book;  volume;  this;  present;  main;  head
 people;  citizens;  subjects;  folk