honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
salary; pay; medical care; treatment; advance preparation
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) cabin (on a boat or carriage); (arch.) large roofed area on a boat (resembling a house)
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
yikes; oops; eep; wow; aargh
to shoot (a gun, person, etc.); to fire
sound of a gunshot; report of a gun
reward; recompense; return; punishment; retribution
cowardly; timid; easily frightened
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
Japanese chimera; mythical creature with a monkey's head, tanuki's body, tiger's limbs, and a snake tail; White's thrush (Zoothera dauma); mysterious person; person of unknown character
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
heart; guts; nerve; heart (of something); central part
artificial; man-made; human work; human skill; artificiality
agglutination; adhesion; fusion; combination; blending; uniting
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
where; what place; how much (long, far); what extent
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
plot of land; lot; soil; locality; region; place
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
sculpin (any fish of family Cottidae, incl. the bullheads and the miller's-thumb); Japanese fluvial sculpin (Cottus pollux)
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
tank (of fluid); cistern; vat; tank (military vehicle)
this way; this direction; here; this (one); I; me
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
even; even if ...; even though ...; because ...; as ...; with the purpose of ...
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)