jpdb beta

(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture

1

immediately; right away; at once; instantly

1

we; us

3

point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead

2

blacksmithing; forging; smithery; blacksmith; smith

2

taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...

1

samurai; warrior

2

to go against; to oppose; to disobey; to defy

1

this person; he; she

1

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

3

stranger; outsider

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

6

house; home; one's house; one's home; one's husband

1

screw; key (of a clock, watch, etc.); spring

1

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

2

to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect

1

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

2

to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)

1

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

4

to scatter around; to leave untidy; to make a mess

1

toy; (person or thing treated as a) plaything

1

to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through

1

mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she

5

to be taught; to learn; to take lessons in

1

oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin

1

to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)

1

tsk; tut; shoot; chirp; tweet

1

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

2

evening; evening hour

1

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

1

until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it

1

to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

1

to compare; to make a comparison (between); to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

2

sorry; excuse me; thank you

1

older sister; lass; young lady

1

I; me

1

dad; daddy; papa; pa; pop

2

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow

3

then; well; so; well then

2

companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)

1

divine tree or island east of China; Fusang; Japan; Chinese hibiscus (Hibiscus rosa-sinensis)

2

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

2

another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to

1

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

2

to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down

2

fellow; guy; thing; object; he; she

2

everyone; everybody; all; everything; all

4

without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after

1