oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
this time; now; next time; another time; recently; lately
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
hey; you; hey; hey; hold on; yo
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
technique; art; skill; move
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
skillful; skilled; proficient; flattery
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
how; in what way; how about
(art of) fencing; swordsmanship
at; in; at; when; by; with; and then
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
impressions; thoughts; feelings; reactions
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to be self-complacent; to be conceited; to flatter oneself; to be full of oneself
appearing as if something doesn't exist; casual; offhand
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
now; the present time; just now; another; more
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
and; thereupon; because of that
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!