why; how; for what reason
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
although; despite; whereas; while; if only; I wish
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
already; yet; soon; shortly; further; more
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to rest; to relax; to repose
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
what kind of; what sort of; what
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to bite (at); to snap at; to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing); kabane; (arch.) clan
at; in; to; toward; to; for; because of
to be on the verge; to be on the brink; to get close
barefaced (e.g. lie); transparent; with feigned ignorance; pretending not to know; pure white; very clear
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
than; rather than; instead of; from; out of; except
armor; armour; armor plate; armour plate
castle (in place names); castle; fortress
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner