but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
sweet flag (Acorus calamus); calamus; Japanese iris (Iris ensata var. ensata)
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
armor; armour; armor plate; armour plate
castle (in place names); castle; fortress
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
vajra (indestructible substance); diamond; adamantine; thunderbolt; Indra's weapon; Buddhist symbol of the indestructible truth
district; quarter; enclosure; area enclosed by earthwork; red-light district
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
official announcement; proclamation
at; in; at; when; by; with; so
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
family positioned to accede to the shogunate
shogunate; bakufu; shogun's headquarters; Imperial Guards office; residence of the Imperial Guards commander
biggest; greatest; largest; maximum
stronghold; fortress; strategic position; key position
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to face; to go towards; to head towards
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
instead; but (on the other hand)
(wheeled) vehicle; car; (railroad) car; (railway) carriage; rolling stock
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to; for; in order to; for; as for; regarding
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
hey!; say!; I say!; I; me
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to talk; to chat; to chatter
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow