because; as; since; because of that; therefore; accordingly
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
great cause; moral law; justice
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
beautiful woman; (a) beauty; belle; good-looker
to be (in contrast to something that is not the case)
princess; daughter of a nobleman
this way; this direction; here; this (one); I; me
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; one's time (to act); one's chance
honorific/polite/humble prefix
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
armor; armour; armor plate; armour plate
castle (in place names); castle; fortress
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
after all; because; but; even; too; as well
divine tree or island east of China; Fusang; Japan; Chinese hibiscus (Hibiscus rosa-sinensis)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
fast; quick; easy; simple; as soon as ...; the moment ...
valley; ravine; gorge; canyon
to close (one's eyes); to shut
stop (on a train's route)
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
reason; logic; sense; truth; right
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
censorship; inspection; examination
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
fellow; guy; thing; object; he; she
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
infection; contagion; becoming infected; being infected (e.g. with harmful ideas); being influenced (by)