as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
place; spot; address; district; area; one's house; point
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
figure; form; appearance; dress; state; condition
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
listen!; you see; mind you; remember
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
division of labour; division of labor; splitting into groups (e.g. to search)
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to find out; to discover; to locate
to take (trouble); to attend (to business); to command (army)
to scatter; to sprinkle; to distribute (handbills, etc.); to spread (rumours, etc.); to give the slip; to throw off
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
superior airs; air of importance; overemphasis
-less; lacking; non-existing
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
unworthy (of one's father, teacher, etc.); I; me; incompetent; unskilled; (arch.) unfortunate
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
inside; interior; among; within; middle; center; during
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
too; also; still; as before; even so; either way
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
person who prefers sweet things to alcoholic drinks; person with a sweet tooth
childhood friend; friend from infancy; old playmate
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case