jpdb beta

knot (nautical mile per hour)

1

moa (extinct, flightless bird formerly found in New Zealand)

1

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

46

thank you; thanks

92

you; buddy; monarch; ruler; he; she

155

thanks to ...; owing to ...; because of ...

16

very rich person; the super rich

1

(Oh) dear!; (Oh) dear me!; Good gracious

2

really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit

6

fluke; chance; pure luck

1

to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to

33

be; is

6

few; a little; scarce; insufficient; seldom

10

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

69

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

44

celebration; celebratory event; congratulatory gift; tip; gratuity

2

return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)

1

very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point

16

between (e.g. two people); face to face; hindrance; impediment; arrhythmic section of recitative in noh music; playing with only 2 players; prefix used for stress or emphasis

3

victory or defeat; match; contest; game

25

face to face; between two persons

1

very good luck; excellent fortune

1

by all means; at all costs; absolutely

1

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

73

all; everyone; everybody

27

like this; in this way; as you see

3

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

25

full; in plenty; ample

7

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

33

smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)

19

to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently

2

to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy

6

this is why; this means; it is the case that

4

other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but

13

people; (all) persons; you (usu. plural); various

4

inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)

9

room; chamber; apartment; flat; stable

18

realization (of goods into money); conversion (into money); liquidation

1

white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine

18

deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate

23

to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from

13

how about ...?; I wonder; I don't know

3

disgrace; shame

1

heave-ho; oops; yes; yeah

7

stakes; bet

1

collection; recovery; withdrawal; retrieval

4

buffalo

8

to be profitable; to yield a profit

1

junction line between two sea currents; line where two ocean currents meet; course of things; turning point

3

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

29