to keep (something) a secret; to keep hidden (for ever); to continue to conceal
it is not (like that) either
descendant (usu. of a certain generation); (arch.) lineage; (arch.) pedigree; (arch.) grandchild
long (time that has passed); old (story)
to watch over; to watch attentively
humanity and justice (esp. in Confucianism); virtue; duty; formal greeting (between yakuza, street vendors, gamblers, etc.); (gang's) moral code
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
tedious; boring; being fed up with
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to palm off; to force a sale
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
one end; an end; part; fragment
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
smuggling; contraband trade
neighboring countries; neighbouring countries; surrounding countries
great inconvenience; great deal of trouble; big nuisance; royal pain in the behind
great debt of gratitude; great obligation
consideration; concern; fear; worry; solicitude
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
junk; rubbish; trash; garbage; odds and ends
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
small; little; slightly less than; just about; somewhat; somehow
nearby (one's seat); (by) one's side; Dear (Mr./Mrs.)
sticky; thickly (e.g. painted); heavily (applied); all over (pasting, stamping, etc.); clinging (e.g. of a person); following around
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
door; gate; opening; title page
whispering; whisper; secret talk; murmur
strict prohibition; ban; interdiction
as one wishes; the way one wants; to one's satisfaction