to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
the opposite direction; the other way
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
tag (children's game); tig
large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part
as one expects; as one wants; to one's satisfaction; as one sees fit
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
crown (of head); summit (of mountain); easy win for one; something received
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
to sit on the edge of one's seat; to be in breathless suspense
fierce fight; close contest
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
defense; defence; safeguard; protection
impossible; incapable (of doing); incompetence; inability; impotence; having no solution (of an equation)
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
important point (e.g. on a route); important role (responsibility, etc.); opposition
hand game (e.g. rock-paper-scissors)
to boast of; to be proud of; to take pride in
navy (esp. the Japanese navy prior to the 1850s)
to be a match for; to rival; to equal; to compare with; to be equivalent to
to make a fresh start; to turn over a new leaf; to call again; to visit again; to come again
supreme ruler; autocrat; dynast; high king
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
spirit; soul; drive; vigor; vigour
to fish; to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge
to incur someone's enmity
seeing off; sending off; funeral; escapement
to invade; to attack; to breach; to penetrate
strong spirit; mettle; backbone; guts; fighting spirit
to strike; to hit; to beat; to punch
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to gouge out; to excavate; to hollow; to bore; to drill; to carve (e.g. pumpkin)
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission