ground wave; terrestrial broadcast signal (i.e. not satellite); terrestrial; over-the-air
to pass (of time); to elapse
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to cut down; to slay; to truncate; to round down; to omit; to discard
dragon (as depicted in Western myths)
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to grow restive; to begin to act violently
to work without sleep or rest
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
how long; how far; how much
to become weak; to decline; to wear; to abate; to decay; to wither
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
leading; foremost; preeminent; outstanding; one of the best
famous sword; excellent sword
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
top of the head; crown of the head
kan (obs. unit of weight, approx. 3.75 kg, 8.3 lb); kan (obs. unit of currency, equiv. to 1000 mon in the Edo period; col. 10 mon in the Meiji period); counter for pieces of sushi; 10 points; 12 points
to compete (with each other); to contend for; to vie for; to rival
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
to deal a blow in return; to hit back; to punch back; to reject; to send back
the work of man; human feat; something humanly possible
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to cut corners; to be shoddy
already; now; by this time; quick; early; fast
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
continent; continental Asia (esp. mainland China); continental Europe
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet