jpdb beta

in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start

5

criminal; culprit

2

quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument

9

to sell

12

spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention

40

anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case

49

altogether; entirely

2

originally; by nature; from the start

13

does not seem (to be)

2

calamity; disaster; misfortune

1

uh-oh; oops; sorry

12

perhaps; likely; probably; I dare say

11

private house

2

is not; am not; are not; isn't it?

62

ago; since; before; previous

3

institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)

19

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

12

very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive

1

dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable

33

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

26

to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show

3

because

1

to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)

1

to come out; to appear; to turn up; to emerge

2

bloodthirsty killer; cold-blooded murderer; homicidal maniac

1

appetite (for food)

3

shut up!; be quiet!

1

binge eating; stress eating

1

singing of insects (esp. in autumn); sound of insects

1

to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve

2

so; like this; in this way

18

although; despite; whereas; while; if only; I wish

50

reasoning; inference; deduction; mystery or detective genre

1

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

13

to freeze (of one's body); to be frozen; to become numb (with cold); to be chilled

4

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

27

(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience

3

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

19

to melt; to thaw; to fuse; to dissolve

6

cool down

1

cause; origin

1

tooth

1

to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)

1

hyperesthesia; hypersensitivity

1

remnant; residue; remaining; left-over

3

thanks; gratitude

4

another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand

4

freedom; liberty

13

wave; ups and downs

72

is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial

2