no; nay; well; er; you're welcome; not at all
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
be; is; did; (have) done; please; do
this sort of; this kind of; like this; such
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to slip out; to steal out; to excel; to stand out
player (of a sport); athlete; team member
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
the Four Heavenly Kings (Dhrtarastra, Virudhaka, Virupaksa, and Vaisravana); the big four (i.e. four leaders in a given field)
captive; prisoner; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
and; and then; thus; and now; and finally
wheat straw; barley straw
unique flavor (flavour); (degree of) flavouring; distinctive quality; special charm
secretary; councillor; councilor
suffix for familiar person
a long time (since the last time); first in a long time
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
adds force or indicates command
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing