fruit; nut; seed; (in broth) pieces of meat, vegetable, etc.; content; substance
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
tribe; clan; (taxonomical) tribe; group (of the periodic table)
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
known as ...; also known as ...; called ...; AKA
eating strange food; eating bizarre things; simple diet; plain food; eating meat (thus breaking Buddhist rules)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
be; is; did; (have) done; please; do
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
soon; shortly; before long; nearly; almost
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
this way; this direction; here; this (one); I; me
to face; to go towards; to head towards
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
bumping of heads; running into; coming across; encountering
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
adds force or indicates command
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
honorific/polite/humble prefix
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to take back; to recapture
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
dad; daddy; papa; pa; pop
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
paradise; heaven; Kingdom of Heaven