to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse
how can (one) do something
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to connect (with a different flight, train, etc.); to make a connection; to change (planes, trains, etc.)
at last; finally; barely; narrowly; just
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
fly (ball); fly (lure); fly (insect)
name; given name; title; fame; renown; pretext
cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing
imagination; supposition; guess
(one's) favourite food; (one's) favorite food
neighborhood; neighbourhood; vicinity; environs; surrounding area; district
nothing but; except; no more than
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
phantom; vision; something fleeting; short-lived dream; fabled item; mythical thing
gap; opening; spare moment; interval; unguarded moment; carelessness
several hundred million years
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
crystal; crystallization; crystallisation; fruits (of labor, union, etc.)
plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full
to rub in (e.g. cream into the skin); to grind and mix (e.g. pepper into miso)
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
to burn; to roast; to grill; to bake
number one; first; best; most; game; round
seafood; products of the sea; marine products; fruits of the sea
food of the mountains (wild game, mountain vegetables, mushrooms, etc.); fruits of the land