(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment
to feel itchy; to itch; to feel creepy; to be impatient; to itch (to do something); to be eager
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
to manage something successfully; to be successful
so to speak; so to call it; as it were
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
particularly; only; in the case of
spread; span; expanse; extent
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
study; research; investigation
to contract; to undertake; to take over; to take responsibility for
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
den; wild animal dwelling; den (e.g. of thieves); hiding place; den; small snug room
puffer fish; blow fish; fugu; globefish; swellfish
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
to stay (at); to stop (at)
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
ancestor; forefather; foremother
appearance; figure; shape; form
distinction; differentiation; classification
ordinary person; average person; man in the street; everyman; (a) nobody
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
attentive; scrupulous; tactful; tasteful; smart
one's last moment; one's death; one's end
that; the matter in question
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
(apparently) that's what it's like, isn't it
present; gift; to give a present or gift
unpleasant; disagreeable; abominable; unlucky; inauspicious; ominous