being able to hear something (clearly); clearness of a sound; reputation; renown; impression (that something gives off); respectability
ought to have been; was ... right?; to do for (inferiors)
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
remnant; residue; remaining; left-over
robot; (mere) puppet; pawn; figurehead
10^8; 100,000,000; hundred million
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
quick; speedy; prompt; rapid; swift
arrangement; preparations; search (by police)
but; however; provided that
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
reluctant; unwilling; involuntary; unintentional; unintended; unlooked-for
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
to chip; to nick; to break; to lack
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
pert; tomboyish; impudent; (arch.) gallant; (arch.) chivalrous
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
to appear in the newspaper
reliance; trust; faith; confidence
another; one more; not quite; not very good; lacking
this is why; this means; it is the case that
a minute; moment; an instant; stubborn; hot-headed
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
to show one's true colors (colours); to expose one's faults; to give oneself away
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
trouble; bother; annoyance
to seclude oneself; to shut oneself away
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to accompany; to follow; to keep up with
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
anger; rage; fury; wrath; indignation
to be coming; to be popular; to be fashionable; to be angry; to have blown one's lid