pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
from the beginning; from the first; of course; not to mention ...; not only ... but also ...
Neptune (god); Neptune (planet)
sentiment; emotions; one's feelings; one's heart
to be more than one can imagine (esp. of sadness, anguish, etc.); to be impossible to comprehend
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
to pray; to say a prayer; to say grace; to wish; to hope
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
nothing but; except; no more than
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
Urashima's casket (in the story of Urashima Tarō); Pandora's box; one's closely guarded treasure
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
ship's captain; skipper; length of a ship; boatman
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
Palace of the Dragon King; palace from the story of Urashima Taro (said to be located at the bottom of the sea)
seems to be; appears to have; supposed to be
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
oh; ah; if there is; as for that; that is
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
such; like that; that sort of
information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)
for example; for instance; e.g.
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; age (when ...); for years (past)
to become an adult woman; to come of age; to lose one's virginity (of a woman); to become sexually active
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
in that way; thus; so; the same; so?
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so