person in the same line of business; people in the same trade; the trade; the profession
friendship; friendly relations; connection; relation; intimacy
equal division (of profits, prize money, etc.); equal split
pluralizing suffix; nickname-forming suffix
handsome man; man's looks; good looks; manliness
sexy; popular; well-liked
before one's own eyes; from under one's very nose; without doing anything; without resistance; helplessly; negligently
being popular (esp. with the opposite sex); being well-liked
tediously; persistently; lazily; idly; (boiling) to a pulp; to a mash
while alive (e.g. I won't allow ... while I'm alive)
young master; young gentleman
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
dispersal; breaking up; running away; fleeing
ding (of a bell); bing; honk (i.e. sound of blowing one's nose); snort; heating in a microwave; cooking in a microwave
calling out to someone with love or good will; phone call to a loved one; fervent request; heartfelt appeal
with a whizzing sound; with a whistling sound; sound of something whizzing by
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
stylish; fashionable; dressing (oneself) up; dressing smartly; fashionable dresser; smartly dressed person
famous product; special product; speciality; specialty
karate; being empty-handed; having nothing in one's hands
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
ferry (crossing); ferry(boat); delivery
(national) capital (city); metropolis
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about
unhurt; uninjured; flawless (e.g. gem); unblemished; spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance)
maintenance; servicing; putting in place; development; improvement
becoming active; increase in activity
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention
if it is (the case that ...)
Karroo (South Africa); Carew
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
numeral; digit; figure; number; a few characters
to narrowly escape death; to have a narrow escape from death
arrowhead; target of a flying arrow; brunt (of an attack); the very moment (when); the point (of doing)
plan; scheme; plot; design; project; intention
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
something done out of spite; snide remark; insinuation; innuendo; dig
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)