jpdb beta

to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit

11

treasure

11

hereabouts; around here

1

famous; fame

1

pity; sympathy; compassion; affection; love

3

negligence; carelessness; inattention; unpreparedness

2

to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated

1

to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)

1

(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit

4

courier; smuggler; carrier (e.g. of illegal drugs); trafficker

1

genuine article; real thing; real deal

8

sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)

3

subordinate; underling; henchman; minion

2

to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight

17

as it is; as one likes; because; condition; state

6

skin; hide; rind; peel; shell; sheath

1

to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay

2

to let something (or somebody) go past; to do too much

1

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

6

this

3

non-stop talking; speaking indiscreetly; chattering; thin; flimsy

1

more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once

2

to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)

1

speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal

1

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

11

unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful

2

there, there

1

goddamn idiot; moron; nitwit

4

glove (esp. sports); globe

2

another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to

2

to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)

1

to confess; to speak out; to disclose; to tell

3

matter of time; question of time

1

stolen goods; loot; spoils

3

part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty

2

to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base

8

important; significant; precious; valuable; careful

10

brute; beast; monster; inhuman person; ungrateful person

2

scary; frightening; eerie; dreadful

12

leisurely; slow; deliberate; easygoing

1

bad; poor; inferior; delinquent; hoodlum; hooligan

5

small child; pipsqueak; short person; midget; small animal; runt

3

even so; all the same; nevertheless; yes, but ...

3

to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of

2

tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot

4

to devour; to bite to death

1

mad dog

1

(one's) older brother; young man; sonny; lad

5

other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but

7

whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself

3