to push on; to plunge forward; to push one's way to
war; fighting; fierce competition
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); noun read using its on-yomi; counter for articles; indicates possessive (esp. in place names)
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
escape; break-out; prolapse; proptosis
myself; yourself; I; me; you
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to crush (with the weight of misfortune)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
wheat straw; barley straw
fellow; guy; thing; object; he; she
where; what place; how much (long, far); what extent
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
this time; now; next time; another time; recently; lately
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
somehow; how; in what way; why; what kind of
now; the present time; just now; another; more
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
large; large-sized; large-scale; big
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
be; is; did; (have) done; please; do
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)