companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to be dispersed; to get separated
older brother; elder brother
ace (playing card); ace (of a team); leading player; ace; hotshot; ace (serve)
to rescue from; to help out of; to save
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
reaching; attaining; arrival
informal summer clothes for men (short jacket and trousers)
cooperation; collaboration
at; in; at; when; by; with; and then
siege; encirclement; envelopment; surrounding; besiegement
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
general; admiral; head; chief; old chap; mate
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
grey moustache; white beard
body; group; party; company; troupe
public square; square; plaza; open space; clearing
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
start; commencement; beginning; initiation
ice; ice cream; icecream; (arch.) usurer; (arch.) usury
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
briars; thicket; the bush
long-handled Chinese spear; lance; weapon; arms; grip of a bow; parade float decorated with long-handled Chinese spears
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
adds force or indicates command
courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
is not; am not; are not; isn't it?
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
nonexistent; not being (there); not having; not
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo