today; this day; these days; recently; nowadays
to push on; to plunge forward; to push one's way to
wheat straw; barley straw
at; in; to; toward; to; for; because of
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
ace; ace (of a team); leading player; ace; hotshot; ace (serve)
recapture; retaking; recovery; taking back
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
headquarters; head office; main office
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
to go upstream; to go up (a river); to go back (to the past or origin); to date back (to); to trace back (to)
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
he; she; that guy; that; that one; that thing
where; what place; how much (long, far); what extent
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
swordsman; swordswoman; fencer
heigh-ho; heave-ho; la-la
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
room; chamber; apartment; flat; stable
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
maze; labyrinth; inner ear
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
hey; you; hey; hey; hold on; yo
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
this way; this direction; here; this (one); I; me
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
place; spot; address; district; area; one's house; point