today; this day; these days; recently; nowadays
to push on; to plunge forward; to push one's way to
ace; ace (of a team); leading player; ace; hotshot; ace (serve)
public execution; public embarrassment
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
half a ken (approx. 0.9 m); half-sized tatami mat
at; in; to; toward; to; for; because of
to be imminent; to be impending; to be pressing; to be urgent
inside; interior; among; within; middle; center; during
electric vehicle; EV; elevator; enterprise value; EV; embedded value
reaching; attaining; arrival
chief (of police); head (of office)
pursuit (of a fleeing enemy); chase; follow-up attack
by means of; due to; because of; according to
escape; getting away (from); getting out (of); prolapse; proptosis
a little; a few; small; only; just; merely
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
at; in; at; when; by; with; so
preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding
to be forced to do or experience something (against one's will); to be forced to do something because one has no other choice
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
what kind of; what sort of; what
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
sight of a sail (in the distance)
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
group; crowd; flock; herd; bevy; school
to launch; to shoot up; (of waves) to dash; to wash up (ashore); to finish (e.g. a theater run, sumo tournament); to close
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
what; how many; many; a lot of; several; a few
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...