suffix for familiar person
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
yikes!; eek!; ook; eek; customer
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
elder brother; big brother; one's senior; one's elder; old ingredients; stale ingredients
in that way; thus; so; the same; so?
a-ha-ha (laughing loudly)
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
another; one more; even more; (not) quite; (not) very
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
honest; trustworthy; upright; sincere
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
capable person; talented person; person with supernatural powers (in fiction); competent person; person with legal capacity
in the meanwhile; during the time
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
and; and then; thus; and now; and finally
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
powerlessness; helplessness; incompetence; ineffectiveness
what!; oh; what the heck; what the; damn
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
already; yet; soon; shortly; further; more
to stop (doing); to cease; to desist; to drop; to lay off; to give up
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
not going (well); not proceeding (as one wishes); bad; not good; hopeless; beyond hope
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
grey moustache; gray mustache; white beard
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed